Holosun LS117-G Single Laser Sight Green

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Der Holosun LS117G Laser ist ein sichtbarer grüner Ziel-Laser und darf nur verantwortungsvoll, sachgemäß und im Rahmen der geltenden Gesetze verwendet werden.

Bitte beachten Sie:

• Richten Sie den Laser niemals auf Menschen, Tiere, Fahrzeuge oder Flugzeuge.
• Blicken Sie niemals direkt in den Laserstrahl.
• Verwenden Sie das Gerät nur in einer sicheren Umgebung, z. B. auf einem zugelassenen Schießstand.
• Beachten Sie immer die gesetzlichen Bestimmungen zu Erwerb, Besitz, Montage und Nutzung von Laserzielgeräten in Ihrem Land.
• Montieren oder bedienen Sie den Laser nur an entladenen und gesicherten Waffen.
• Prüfen Sie vor jeder Nutzung, ob das Gerät korrekt befestigt ist.

---

2. Produktübersicht

Der Holosun LS117G ist ein kompakter Laser mit grünem sichtbarem Laserpunkt. Er dient zur Unterstützung einer schnellen Zielerfassung und kann je nach Ausführung über eine Taste am Gerät oder über einen Fernschalter bedient werden.

Typische Merkmale

• Grüner sichtbarer Laser
• Kompaktes und robustes Gehäuse
• Montage auf kompatiblen Schienen
• Einstellbare Höhen- und Seitenjustierung
• Bedienung direkt am Gerät oder über optionalen Kabelschalter
• Batteriebetrieb

---

3. Lieferumfang prüfen

Vor der ersten Nutzung sollten Sie den Lieferumfang kontrollieren. Je nach Händler oder Set kann dieser variieren.

Typischer Lieferumfang kann enthalten:

• Holosun LS117G Laser
• Montagezubehör
• Batterie
• Fernschalter / Kabelschalter, sofern enthalten
• Werkzeug zur Justierung
• Bedienungsunterlagen

Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an den Händler.

---

4. Batterie einsetzen oder wechseln

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Öffnen Sie das Batteriefach gemäß Herstellerangabe.
3. Setzen Sie die passende Batterie mit korrekter Polarität ein.
4. Schließen Sie das Batteriefach fest, aber ohne übermäßige Kraft.
5. Prüfen Sie anschließend kurz die Funktion des Lasers in einer sicheren Richtung.

Hinweis: Verwenden Sie nur geeignete Batterien gemäß Herstellerangabe. Entfernen Sie die Batterie bei längerer Lagerung, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden.

---

5. Montage des Holosun LS117G

1. Stellen Sie sicher, dass die Waffe entladen ist.
2. Prüfen Sie visuell und manuell, dass sich keine Munition im Patronenlager oder Magazin befindet.
3. Wählen Sie eine geeignete Position auf der Montageschiene.
4. Setzen Sie den Laser auf die Schiene.
5. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben gleichmäßig an.
6. Kontrollieren Sie, ob das Gerät fest sitzt und sich nicht verschiebt.

Der Laser sollte so montiert werden, dass er sicher bedienbar ist und keine anderen Anbauteile blockiert.

---

6. Bedienung des Lasers

Der Holosun LS117G kann je nach Ausführung über die integrierte Bedientaste oder einen Fernschalter aktiviert werden.

Einschalten

• Drücken Sie die entsprechende Taste am Gerät oder am Fernschalter.
• Der grüne Laserpunkt wird sichtbar.

Ausschalten

• Lassen Sie den Taster los oder drücken Sie erneut, abhängig vom Bedienmodus.
• Prüfen Sie nach der Nutzung, ob der Laser vollständig ausgeschaltet ist.

Fernschalter verwenden

Falls ein Fernschalter im Lieferumfang enthalten ist:

1. Verbinden Sie den Schalter mit dem vorgesehenen Anschluss.
2. Befestigen Sie den Schalter an einer gut erreichbaren Position.
3. Testen Sie die Funktion in sicherer Richtung.

---

7. Laser justieren

Nach der Montage muss der Laser auf die gewünschte Treffpunktlage eingestellt werden.

1. Stellen Sie sicher, dass die Umgebung sicher ist.
2. Verwenden Sie ein geeignetes Ziel auf zulässiger Distanz.
3. Aktivieren Sie den Laser.
4. Justieren Sie Höhe und Seite mit den entsprechenden Einstellschrauben.
5. Nehmen Sie kleine Korrekturen vor und prüfen Sie das Ergebnis regelmäßig.
6. Kontrollieren Sie nach einigen Schüssen, ob die Einstellung stabil bleibt.

Wichtig: Die Justierung sollte nur in einer sicheren und zugelassenen Umgebung erfolgen.

---

8. Reinigung und Pflege

Damit der Holosun LS117G zuverlässig funktioniert, sollte er regelmäßig gepflegt werden.

Reinigung

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch.
• Entfernen Sie Staub, Schmutz und Feuchtigkeit vorsichtig.
• Reinigen Sie die Linse nur mit geeignetem Linsenreinigungstuch.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Kontrolle

Prüfen Sie regelmäßig:

• Sitz der Montage
• Zustand der Batterie
• Funktion des Schalters
• Sauberkeit der Linse
• Sichtbarkeit des Laserpunktes
• Gehäuse auf Beschädigungen

---

9. Lagerung

Lagern Sie den Holosun LS117G:

• trocken
• staubgeschützt
• außerhalb der Reichweite von Kindern
• getrennt von unbefugten Personen
• nach Möglichkeit ohne eingelegte Batterie bei längerer Nichtnutzung

Vermeiden Sie extreme Temperaturen und Feuchtigkeit.

---

10. Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Laser schaltet sich nicht ein	Batterie leer oder falsch eingesetzt	Batterie prüfen oder ersetzen
Laserpunkt ist schwach	Batterie schwach oder Linse verschmutzt	Batterie wechseln, Linse reinigen
Laser verstellt sich	Montage nicht fest genug	Befestigung kontrollieren
Fernschalter funktioniert nicht	Anschluss locker oder defekt	Verbindung prüfen
Laserpunkt nicht sichtbar	Zu helle Umgebung oder falscher Modus	Umgebung prüfen, Bedienung kontrollieren

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller-Support.

---

11. Rechtlicher Hinweis

Die Nutzung von Laserzielgeräten kann je nach Land oder Region eingeschränkt oder verboten sein. Informieren Sie sich vor Erwerb, Montage und Verwendung über die geltenden gesetzlichen Vorschriften. Diese Anleitung ersetzt nicht die offizielle Bedienungsanleitung des Herstellers.

---

12. Kurzfassung der Anwendung

1. Lieferumfang prüfen.
2. Batterie korrekt einsetzen.
3. Gerät sicher auf kompatibler Schiene montieren.
4. Funktion in sicherer Richtung testen.
5. Laser auf zulässigem Schießstand justieren.
6. Nach Gebrauch ausschalten, reinigen und sicher lagern.